samedi 13 juillet 2013

THE CHANEL RESORT COLLECTION 2014 : Free flow & softness
LA COLLECTION CHANEL RESORT 2014 : Fluidité, liberté et douceur


It's in Singapour that Karl Lagerfled chose to present his last Resort collection , " a mix of Coco Chanel in Deauville in 1913 with the colonial style", and the twenties for the rangy dresses. A free flow inspired by activewear, very soft, an assured walk with a casual chic.

C’est a Singapour que Karl Lagerfeld a choisi de présenter sa dernière collection Croisière, "un mélange de Coco Chanel à Deauville en 1913 et de style colonial", et les années 20 pour les robes longilignes. Une fluidité inspirée du sportswear, douce, une démarche libre et assurée, un chic décontracté.

The collection is freshfull and reveal baggy clothes, comfortable, that we would like to wear. Some camellias and pearl necklaces, some light blouses, wide pants, long cardigans, fitted jackets. See-through blouses swoop down on the skin, delicate laces with irridescent reflection lights up the tops or a small shorty, satin dresses seems flying. 

La collection est pleine de fraicheur et dévoile des vêtements amples et aériens dans lesquels on aimerait se glisser. Des camélias et colliers de perles chanelissimes, des blouses fluides, des pantalons extra larges, des cardigans longs, des vestes ajustées. Les blouses transparentes se fondent contre la peau, les dentelles délicates aux reflets irrisés se posent sur des tops ou un petit shorty, les robes en satin semblent voler.

The best of the collection is in the diaphanous looks in the shades of nude and soft whites.

Un véritable coup de coeur pour les silhouettes diaphanes dans les camaïeus de beiges nudes et de blancs doux.


Florent Humbert-Toni

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire